The work translated on this website is the legal property of its original copyright holder. It is translated here without monetary incentive solely for the purposes of promoting domestic interest in the work and improving personal language proficiency. Any or all content of this website will be deleted upon request by any of the original copyright holders for this work.
Do not post my translation without my permission.
TL: eristol
Look who has shown up after such a long time! We all missed her.
TL: eristol
Sorry for the long wait. With this phase of the story, we will steadily move into the climax of this arc. Until then enjoy~
TL: eristol
Final part of this arc everyone. With the end of this mini-arc, we will finally be moving into the climax of this arc. Look forward to the final for Erica and her team to overcome soon.
Continue reading “Chapter 177: Mystery of the Golem Island (part four)”TL: eristol
And thus Erica and her band of bandits broke into Uncle Oswald’s workshop. What mysteries do you think they will discover in there?
Note: A memory refresher. The Festival Factions were the crazy Aurelian alchemists who murdered Tir and his friends when they arrived at Aurelia. Since then, they have been in-exile in Karkinos, the southern continent. They are much more technologically advanced due to their lack of moral restraints.
Continue reading “Chapter 176: Mystery of the Golem Island (part three)”TL: eristol
Hey there everyone. It’s time for an intriguing island exploration and unraveling the past. There will be a lot of interesting revelations. Look forward to it!
Continue reading “Chapter 174: Mystery of the Golem Island (part one)”TL: clover, eristol
Eristol: Last chapter of this mini-arc everyone, and as mentioned previously, this would be the end of their meetings for a while. We are gradually shifting to action from info-sharing.
Continue reading “Chapter 173: Monster Hunt (part three)”TL: clover, eristol
Continue reading “Chapter 172: Monster Hunt (part two)”Eristol: Hi peeps! Here is the start of a new mini arc. This one is also short with only three chapters. We are steadily progressing towards deeper investigations of the past.
TL: clover, eristol
ED: eristol
Continue reading “Chapter 171: Monster Hunt (part one)”TL: clover, eristol
ED: eristol
Continue reading “Chapter 170: The Box of Angel Specimen (part four)”
Starry Night Translation 