Sorry, not an update for any of my translation, but just getting this news out there in case you don’t know.
So, Shini Yasui or Deathbound Duke’s Daughter (as how the official English translation put it) will be getting a manga starting from 25th June 2020. The manga will be illustrated by Iso Suzuki (twitter).
Hopefully, this will boost the LN sales for the novel and push the publisher to release the third volume of the LN.
On the subject of my translation, as long as the author herself does not say anything about it, I will keep the translation here and continue it. Although right now I’m swamped with work and that is also the reason why I haven’t put out anything again.
Also, supposedly the final arc will be released either this week or the start of June. So look forward to it!